Korean
참지 못했어 니가 싫어서
붙잡던 손을 놔 버렸어
믿지 않았어 헤어지면서
후회하지 말라던 그 말
하지만 갈수록 점점 힘들어져
아무리 참아 봐도 나아지지 않고
이젠 내 옆에 니가 없다는 게
너무나 허전해 니가 보고 싶어
*Now I'm falling down down down
다시 돌아와 줄래 내 옆에 있어 줄래
Now I 'm falling down down down
너 없인 난 안돼 난 니가 필요해
**Baby I'm so sorry can you hear me
그 동안 하지 못했던 그 말
Baby I'm so sorry I'm going crazy
너무 듣고 싶어 니 목소리
너를 떠나서 혼자라는 게
처음엔 그저 편안했어
울리는 전화 너의 그 문자
모른 척 그냥 넘어갔어
하지만 갈수록 점점 힘들어져
다른 여잘 만나도 니 생각이 나고
이젠 내 옆에 니가 없다는 게
너무나 후회 돼 니가 보고 싶어
*Now I'm falling down down down
다시 돌아와 줄래 내 옆에 있어 줄래
Now I 'm falling down down down
너 없인 난 안돼 난 니가 필요해
**Baby I'm so sorry can you hear me
그 동안 하지 못했던 그 말
Baby I'm so sorry I'm going crazy
너무 듣고 싶어 니 목소리
너의 빈 자리가 너무 커
혼자 있는 시간이 너무 길어
나 이렇게 아파하는데
지금 넌 어디에 있는 건지
*Now I'm falling down down down
다시 돌아와 줄래 내 옆에 있어 줄래
Now I 'm falling down down down
너 없인 난 안돼 난 니가 필요해
**Baby I'm so sorry can you hear me
그 동안 하지 못했던 그 말
Baby I'm so sorry I'm going crazy
너무 듣고 싶어 니 목소리
Romanization
cham-ji mot-hae-sseo ni-ga shi-reo-seo
boot-jab-deon son-eul nwa beo-ryeo-sseo
mid-ji an-ha-sseo hae-eo-ji-myeon-seo
hoo-hwi-ha-ji mal-la-deon geu mal
ha-ji-man geol-su-rok cheom-cheom him-deur-eo-jyeo
ah-moo-ri cham-ah bwa-do na-ah-ji-ji ahn-go
i-jen nae yeop-eh ni-ga eobt-da-neun geh
neo-mu-na heo-jeon-hae ni-ga bo-go shi-peo
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
neo-reul ddeo-na-seo
cheo-eum-en geu-jeo pyeon-an-hae-sseo
ooh-ri-neun jeon-hwa neo-ui geu mon-ja
mo-reun cheok geu-nyang neom-eo-ga-sseo
ha-ji-man gal-soo-rok jeom-jeom him-deur-eo-jyeo
da-ren yeo-jal man-na-do ni saeng-gak-i na-go
i-jen nae yeop-eh ni-ga eobt-da-neun geh
neo-mu-na hoo-hwi dwae ni-ga bo-go shi-peo
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
neo-ui bin ja-ri-ga neo-mu geo
hon-ja itt-neun shi-gan-i neo-mu gi-reo
na i-reok-hae ah-pa-ha-neun-dae
ji-geum neon eo-di-eh itt-neun geon-ji
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
English Translation
I couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this
But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts -
At first I just ignored them
But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
credits:
Korean: Daum Music
Romanization: yanyanmunnie@2ONEDAY.COM
English Translations: POP!GASA.com
참지 못했어 니가 싫어서
붙잡던 손을 놔 버렸어
믿지 않았어 헤어지면서
후회하지 말라던 그 말
하지만 갈수록 점점 힘들어져
아무리 참아 봐도 나아지지 않고
이젠 내 옆에 니가 없다는 게
너무나 허전해 니가 보고 싶어
붙잡던 손을 놔 버렸어
믿지 않았어 헤어지면서
후회하지 말라던 그 말
하지만 갈수록 점점 힘들어져
아무리 참아 봐도 나아지지 않고
이젠 내 옆에 니가 없다는 게
너무나 허전해 니가 보고 싶어
*Now I'm falling down down down
다시 돌아와 줄래 내 옆에 있어 줄래
Now I 'm falling down down down
너 없인 난 안돼 난 니가 필요해
**Baby I'm so sorry can you hear me
그 동안 하지 못했던 그 말
Baby I'm so sorry I'm going crazy
너무 듣고 싶어 니 목소리
너를 떠나서 혼자라는 게
처음엔 그저 편안했어
울리는 전화 너의 그 문자
모른 척 그냥 넘어갔어
하지만 갈수록 점점 힘들어져
다른 여잘 만나도 니 생각이 나고
이젠 내 옆에 니가 없다는 게
너무나 후회 돼 니가 보고 싶어
*Now I'm falling down down down
다시 돌아와 줄래 내 옆에 있어 줄래
Now I 'm falling down down down
너 없인 난 안돼 난 니가 필요해
**Baby I'm so sorry can you hear me
그 동안 하지 못했던 그 말
Baby I'm so sorry I'm going crazy
너무 듣고 싶어 니 목소리
너의 빈 자리가 너무 커
혼자 있는 시간이 너무 길어
나 이렇게 아파하는데
지금 넌 어디에 있는 건지
*Now I'm falling down down down
다시 돌아와 줄래 내 옆에 있어 줄래
Now I 'm falling down down down
너 없인 난 안돼 난 니가 필요해
**Baby I'm so sorry can you hear me
그 동안 하지 못했던 그 말
Baby I'm so sorry I'm going crazy
너무 듣고 싶어 니 목소리
Romanization
cham-ji mot-hae-sseo ni-ga shi-reo-seo
boot-jab-deon son-eul nwa beo-ryeo-sseo
mid-ji an-ha-sseo hae-eo-ji-myeon-seo
hoo-hwi-ha-ji mal-la-deon geu mal
ha-ji-man geol-su-rok cheom-cheom him-deur-eo-jyeo
ah-moo-ri cham-ah bwa-do na-ah-ji-ji ahn-go
i-jen nae yeop-eh ni-ga eobt-da-neun geh
neo-mu-na heo-jeon-hae ni-ga bo-go shi-peo
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
neo-reul ddeo-na-seo
cheo-eum-en geu-jeo pyeon-an-hae-sseo
ooh-ri-neun jeon-hwa neo-ui geu mon-ja
mo-reun cheok geu-nyang neom-eo-ga-sseo
ha-ji-man gal-soo-rok jeom-jeom him-deur-eo-jyeo
da-ren yeo-jal man-na-do ni saeng-gak-i na-go
i-jen nae yeop-eh ni-ga eobt-da-neun geh
neo-mu-na hoo-hwi dwae ni-ga bo-go shi-peo
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
neo-ui bin ja-ri-ga neo-mu geo
hon-ja itt-neun shi-gan-i neo-mu gi-reo
na i-reok-hae ah-pa-ha-neun-dae
ji-geum neon eo-di-eh itt-neun geon-ji
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
boot-jab-deon son-eul nwa beo-ryeo-sseo
mid-ji an-ha-sseo hae-eo-ji-myeon-seo
hoo-hwi-ha-ji mal-la-deon geu mal
ha-ji-man geol-su-rok cheom-cheom him-deur-eo-jyeo
ah-moo-ri cham-ah bwa-do na-ah-ji-ji ahn-go
i-jen nae yeop-eh ni-ga eobt-da-neun geh
neo-mu-na heo-jeon-hae ni-ga bo-go shi-peo
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
neo-reul ddeo-na-seo
cheo-eum-en geu-jeo pyeon-an-hae-sseo
ooh-ri-neun jeon-hwa neo-ui geu mon-ja
mo-reun cheok geu-nyang neom-eo-ga-sseo
ha-ji-man gal-soo-rok jeom-jeom him-deur-eo-jyeo
da-ren yeo-jal man-na-do ni saeng-gak-i na-go
i-jen nae yeop-eh ni-ga eobt-da-neun geh
neo-mu-na hoo-hwi dwae ni-ga bo-go shi-peo
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
neo-ui bin ja-ri-ga neo-mu geo
hon-ja itt-neun shi-gan-i neo-mu gi-reo
na i-reok-hae ah-pa-ha-neun-dae
ji-geum neon eo-di-eh itt-neun geon-ji
*Now I'm falling down down down
da-shi deor-ah-wa jool-lae nae yeop-eh i-sseo jool-lae
Now I 'm falling down down down
neo eob-shin nan an-dwae nan ni-ga pir-yo-hae
**Baby I'm so sorry can you hear me
geu dong-an ha-ji mot-haett-deon geu mal
Baby I'm so sorry I'm going crazy
neo-mu deud-go shi-peo ni meok-so-ri
English Translation
I couldn’t hold it in because I didn’t like you anymore
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this
But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts -
At first I just ignored them
But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
So I let go of your hand that I was holding
I didn’t believe it – as we broke up
Your words telling me not to regret this
But as time passes, it gets harder
No matter how much I hold it in, it doesn’t get better
Now the fact that you’re not next to me
Makes me feel so empty – I miss you
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
After leaving you and being alone-
At first, it was comfortable
My ringing phone, your texts -
At first I just ignored them
But as time passes, it gets harder
Even when I meet other girls, I think of you
Now the fact that you’re not next to me
Makes me regret so much – I miss you
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
Your empty spot is so big
My times alone are too long
I’m so in pain like this
But where are you?
* Now I’m falling down down down
Will you come back to me? Will you be next to me?
Now I’m falling down down down
I can’t go on without you, I need you
** Baby I’m so sorry can you hear me
The words I couldn’t tell you for all this time
Baby I’m so sorry I’m going crazy
I want to hear it so badly, your voice
credits:
Korean: Daum Music
Romanization: yanyanmunnie@2ONEDAY.COM
English Translations: POP!GASA.com
