Tuesday, July 10, 2012
[TRANS] Nanfang Sheng Ping Newspaper Issue #1209 (interview Taecyeon)
2PM di mata Ok Taecyeon. 'Binatang buas' juga punya saat-saat terluka.
Bicara tentang band Korea, saya yakin banyak fans K-pop yang punya grup idolanya masing-masing. Dengan tren Korea yang booming beberapa tahun belakangan ini, nama 2PM telah membuat sebagian besar orang berteriak dan bersorak. Sejak debutnya di tahun 2008, gaya 'beastly idol' mereka langsung mencuri hati penggemar. Langkah demi langkah, mereka menjadi grup pria nomor 1 di Korea, dan menyebut mereka seperti ini tidaklah berlebihan. Namun “Grup pria nomor 1” dan bahkan kesan sebagai “grup idola terbaik”, bukanlah sesuatu yang dimiliki 2PM dari awal. Perkembangan para 'binatang buas' ini sejak debut dan semua usaha mereka dibalik layar tidak bisa dengan mudah diketahui hanya dengan beberapa aktivitas dan artikel-artikel berita. Contohnya, Ok Taecyeon yang mewakilkan sosok 'beastly idol' di 2PM juga punya saat-saat ketika terluka. Seseorang bertanya, “Beast (binatang buas) juga bisa terluka?” Itu benar. Binatang buas seharus garang dan berkuasa, tapi jika binatang buas juga terluka, kalian harus mengerti bagaimana kerja keras yang mereka tempuh hingga bisa seperti ini.
2PM – tepatnya jam 2 siang, adalah waktu terpanas dalam sehari dan sama, grup 2PM membawa antusiasme dan kegembiraan untuk fans dan
juga grup yang paling bercahaya. Mereka adalah grup 'binatang buas', namun, selain memiliki otot dan struktur tubuh seperti binatang buas, keenam member juga memiliki prasarat berbeda sebagai idola. Daripada mengatakan kalau grup 2PM telah menjungkirbalikkan konsep tradisional soal idola; saya lebih suka mengatakan kalau mereka menyusupkan gaya buas dalam konsepnya. Nichkhun, si setengah Thailand dan setengah China yang memiliki penampilan sempurna; Kim Junsu, si humoris dan kakak dari Daegu yang berbakat; Jang Wooyoung, yang punya kemampuan menari menakjubkan, namun sangat naif; Lee Junho, si tampan dan “smiling eyes”; Hwang Chansung, si maknae polos, baik hati dan konyol tapi imut; dan tentu saja karakter utama di wawancara ini – si pintar, serius dan idola buas, Ok Taecyeon. Keenam pria dengan kualitas idola ini bertemu dan membentuk 2PM. Dimata mereka, dalam segi kelompok, 2PM itu apa? Taecyeon yang menjabat sebagai juru bicara untuk Organisasi Pariwisata Korea “Touch Korea Tour”, kami mengambil kesempatan ini untuk mendapat pengertian darinya selama wawancara.
Ketulusannya
Di Korea Selatan, di mana ada persaingan sengit antara banyak kelompok idola, apa yang dilakukan Taecyeon dibalik layar sebagai member dari salah satu grup paling populer? Selain jadwal dan latihan tiada akhir, di industri ini, lampu sorot menyinarinya, Taecyeon selalu bisa menggunakan akalnya untuk menghadapi situasi tak terduga. Termasuk sikapnya dalam wawancara; dia pandai dan jujur dalam menjawab. Siapapun akan tau jawaban dari pertanyaan yang ditanyakan, tapi untuk melihat ketulusan seseorang, berapa banyak pengalaman yang dibutuhkan sebelum bisa seimbang dalam menjadi pandai dan tulus?
Memiliki 3 jadwal dalam sehari, Taecyeon melakukan semuanya dengan semangat tanpa istirahat. Dengan sepasang mata polosnya, Taecyeon melanjutkan jadwalnya dengan senyum selalu tergambar diwajahnya, sambil menjaga ketenarannya dan menjaga moodnya tetap baik. Dia juga berhati-hati agar tidak terjebak di pertanyaan wawancara. Setelah melihat ini, memang sangat melelahkan, tapi Taecyeon selalu memberikan perasaan kalau dia pintar kepada orang-orang. Setelah memperhatikan Taecyeon selama wawancara, saya rasa dia sangat pintar. Banyak reporter yang merasakan bahwa Taecyeon tau cara menghindari pertanyaan. Saat dihadapkan pada pertanyaan sulit, dia selalu bisa mengatur siasat dengan terlihat tulus, sehingga walaupun dia tidak bisa menjawab pertanyaan, wartawan tidak bisa menyalahkannya.
(R = Reporter, T = Taecyeon)
R: Setelah mengikuti sekitar ketiga jadwalmu selama sehari ini, saya melihatmu diwawancara. Saya rasa kau adalah orang yang pintar, saya akan langsung menanyakan beberapa pertanyaan.
T: (Dengan ekspresi tulus) Baiklah, silahkan bertanya...
R: Anda sangat ingin bekerja dengan artis China siapa?
T: Aku telah melakukan penampilan musik dan juga berpartisipasi dalam beberapa film. Jackie Chan dan Jet Li adalah orang-orang yang sangat ku nantikan. Jika ada kesempata, aku akan dengan senang hati bekerja dengan para bintang laga ini.
R: Apa anda pernah berpikir untuk bekerja dengan artis wanita China?
T: Karena pekerjaan, aku selalu berada di Korea Selatan, jadi aku tidak begitu tau tentang artis wanita. Jika diberi kesempatan ke China, aku akan dengan senang hati bekerja dengan artis wanita yang suka padaku. (Hahaha....)
Saya yakin, selain Taecyeon, banyak artis lain yang memiliki cara sendiri untuk menghadapi reporter. Meski tau beberapa pertanyaan bersifat sensitif, beberapa artis akan mengumpulkan keberanian mereka dan menghadapinya, bahkan jika menyangkut rumor, mereka akan melakukan yang ter orang-orang bisa mendengar pemikiran dan opini mereka. Walaupun banyak pertanyaan telah ditandai selama wawancara, Taecyeon memancarkan perasaan seorang pria muda pemberani. Anda tidak bisa tidak merasakan ketulusannya sebagai pribadi.
R: Saya melihat di laporan internet tentang anda menghadiri ujian sekolah tapi profesor bilang anda absen sekolah selama semester dan bahkan menyuruhmuberdiri di depan papan tulis membiarkan orang-orang memotretmu. Apakah ini benar?
T: Sebenarnya ini hanya rumor. Sebenarnya aku berteman baik dengan profesor. Dia tidak menghukumku, dia hanya menyuruhku berfoto dengan teman sekelas...
Saat pertanyaan ini dijawab, banyak pertanyaan yang ditandai sang manajer. Tapi Taecyeon bersikeras menjawabnya, memberikan jawaban benar kepada mereka yang memperhatikan masalah ini. "Saya harus menjawab pertanyaan ini", ini adalah sikap tegas yang Taecyeon ambil. Tacyeon hanyalah pria muda berusia 24 tahun, tapi sikapnya sudah cukup menunjukkan bahwa ia memang seorang pria dewasa dengan tanggung jawab yang besar.
Tentang cidera si 'binatang buas'
Di bulan Mei 2012 setelah menyelesaikan jadwal 2PM di Jepang, muncul berita Taecyeon mengalami patah tangan kirinya. 'Binatang buas' kita terluka..... Awalnya orang-orang mengira cidera ini akibat dari latihan menari dengan gerakan yang sulit, tapi kebenaran menimbulkan rasa sakit dari fans, mereka sangat khawatir. Cidera Taecyon tidak ada hubungannya dengan latihan menari. Member 2PM menikmati waktu istirahat mereka setelah penampilan di Jepang dengan adu panco dan Taecyeon tidak sengaja mematahkan tangannya saat permainan. Cidera ini menyebabkan fans sedih karena mereka merasa tidak sebanding terluka karena permainan. Taecyeon diperban selama sebulan lebih, dan hari saat wawancara adalah ketika pertama kalinya dia melepas perban. Sebelum reporter sempat menanyakan soal cideranya, Taecyeon sudah membicarakannya dengan riang.
T: Hari ini hari pertama aku melepas perban...
R: Setelah penampilan terakhir, anda terluka. Apa sudah mendingan?
T: Terima kasih, sudah agak mendingan sekarang. Hari ini hari pertama aku melepas perbannya.
Taecyeon menertawakan dirinya sendiri, tapi kepada orang lain, alasan dia melakukan seperti itu adalah agar orang-orang tidak melihatnya kesakitan. Walaupun terluka karena permainan memang membuat orang speechless, namun ini juga sekaligus pesan, seberapapun kuatnya 'binatang buas' ada kalanya mereka terluka. Terlebih lagi, mereka hanyalah sekelompok pria muda yang menyenangkan?
Tubuh berotot 2PM adalah hasil kerja keras dan usaha yang mereka berikan setiap hari, jika tidak bagaimana mungkin fans bisa tergiur pada tubuh sempurna mereka? Disamping cidera konyol, walaupun 'binatang buas' ini punya tubuh kuat, tidak berarti mereka tidak akan terluka. Namun tampaknya Taecyeon tidak menanggap serius luka ini, bahkan menertawakannya, meminimalkan dampak yang dibawa cidera tsb untuk orang-orang. Sebaliknya, dia menggunakan sikap positif untuk membuktikan kalau luka ini tidak serius, mencoba untuk tidak membuat orang-orang khawatir terhadapnya. Tapi tindakan ini hanya membuat fans semakin terluka.
"Ok Cat" diantara binatang buas
Taecyeon adalah wakil sebagai idola 'buas' terbaik di 2PM. Tubuh berototnya, suara kasar dan karisma telah membuatnya dicap beastly idol. Namun disaat yang sama, Taecyeon sebagai 'binatang buas' imut, fans memanggilnya "Ok Cat" dan Taec malah menambahkan gambar kucing di tanda tangannya. Kita bisa lihat kalau Taec ini anak yang jahil, yang menggambarkan sosok binatang buas tapi menggemaskan dan lucu!
R: Anda punya banyak panggilan, dan anda punya imej buas di panggung. Apakah anda seperti ini dikehidupan nyata?
T: Ini terutama karena imej grup dan karena itu aku berusaha menjadi sama di kehidupan nyata. Heehee.
Walaupun Taecyeon si idola 'buas' ini menggemaskan dan imut, sisi ini hanya sebatas dirinya diluar panggung. Ketika dia sudah di panggung, Taecyeon berubah menjadi idola 'buas' berkarisma. menggambarkan karisma 2PM. Saat orang-orang jatuh cinta dengan sosok gagah mereka, Taecyeon juga menerima banyak cinta untuk sisi manisnya diluar panggung. Sisi lain dirinya yang menggemaskan ini memberikan perasaan hangat. Ketika bekerja, Taecyeon adalah 'binatang buas' milik panggung, tapi diluar panggung, dia berubah menjadi "Ok Cat" kesayangan semua orang. Taecyeon, yang memiliki dua jenis karisma, memang sosok yang dicintai semua orang.
Makna dari sebuah tim dan rekan tim
Sejak debut, jalan 2PM mwnuju kesuksesan tidak mulus. Ada masa-masa sulit dan rumor, setiap langkah terlhat sulit dan taecyeon ada bersama rekan timnya menghadapi semua ini. Jika saya menanyakan kepada Taecyeon apa makna kehadiran 2PM di hidupnya, mungkin dia tidak bisa menjawab. Dihatinya, 2PM bukan bukan hanya soal keberadaan; tapi 2PM telah menyatu dengan dirinya.
Taecyeon yakin kalau hanya seorang saja tidak akan bisa menerima banyal, ini merupakan kesatuan keenam member yang merupakan inti dari 2PM. Berlatih bersama, bekerja keras bersama, senang-susah bersama, yang membuat tim jadi tidak terpisahkan. Persahabatan ini bukan sesuatu yang bisa digambarkan dengan kata-kata.
R: Mengapa artis Korea biasanya debut dengan membentuk grup daripada sendiri-sendiri?
T: Dalam sehari, seseorang hanya punya waktu 24jam, sedangkan kita ber-6 punya waktu lebih dari 100jam perhari. Dengan saling mendukung, kita bisa menutupi kekurangan kita, menunjukkan kelebihan kita serta memiliki kekuatan berada dipanggung.
R: Anda sendirian tidak akan bisa melakukannya?
T: Sebegai solois, kau butuh aura yang kuat.
R: Menurutmu apa perbedaan antara 2PM dengan grup lain?
T: Menurutku ada 2 perbedaan. Pertama kerjasama tim kami dan kemampuan tampil kami. Dalam banyak penampilan, kita harus saling percaya, bahkan saling mempercayai tubuh kita untuk melakukan gerakan-gerakan berbeda. Ini membutuhkan tingkat kepercayaan tertentu.
Saling mempercayakan tubuh kalian adalah tindakan yang butuh banyak kepercayaan. Hal ini telah menjadi ketergantungan mutlak dimana anda melihat orang lain sebagai anda yang kedua. 2PM adalah kesatuan. Menempatkan keenam anggota bersama, seiring berjalannya waktu mereka perlahan membentuk kesatuan. Seperti yang disebutkan Taecyeon, ada banyak tindakan yang tidak bisa dikerjakan oleh seorang saja. Jika kurang kepercayaan, siapa yang akan mempercayakan dirinya kepada orang lain dan membiarkan mereka mengendalikan saat-saat berbahaya?
Saya yakin mereka yang sudah melihat tarian 2PM akan mengatakan kalau mereka bukan grup penari, malah terlihat seperti grup akrobatik. Memang, gerakan tarian 2PM dikenal karena tingkat kesulitannya yang tinggi. Terutama Taecyeon bertanggung jawab atas gerakan paling sulit, oleh karena itu melayang di udara atau gerakan lainnya bukanlah kesulitan baginya. Yang paling penting, dia 100% tahu kalau dia memiliki teman yang dapat diandalkan, yang akan sekuat tenaga menjaga keselamtanannya. Chemistry dan kepercayaan seperti ini bukan sesuatu yang didapatkan hanya dengan bershabat bertahun-tahun. Butuh jutaan kali latihan, kepercayaan sangat banyak sebelum membangun hubungan kuat seperti ini.
Tidak mungkin jika sama sekali tidak ada konflik dalam grup. Karena tidak ada leader di 2PM, saat mereka menghadapi masalah tidak ada yang mempunyai tanggung jawab untuk memecahkannya. Tapi situasi yang mengharuskan mereka untuk lebih memperhatikan kerjasama tim. 2PM menjalankan tanggung jawab bersama sebagai penengah.
R: Ketika muncul masalah, apakah anda penengahnya? Bagaimana kalian memecahkan masalah?
T: Saat ada masalah kami tidak akan langsung mengungkapkannya di tempat, kita akan mencari waktu dan berkumpul memecahkan masalah bersama, jadi bukan satu orang saja yang mencari jalan keluar. Gaya 2PM bukanlah soal siapa yang memimpin, tapi sebagai tim secara keseluruhan.
Tak perlu dikatakan, kerja sama adalah yang terpenting bagi 2PM. Dikenal sebagai grup pria Korea nomor 1 juga salah satu hasil semangat kerjasama. Sebagai grup yang asalnya berjumlah 7 orang, mereka menderita bersama dari rumor dan tuduhan, mengalami stress, dan bangkit dari dasar terrendah, tanpa semangat tim hal ini tidak akan pernah selesai.
Saat membicarakan member 2PM yang lain, Taecyeon sering terlihat berpikir keras sebelum menjawab pertanyaan. Hal ini tidak membuktikan kebijaksanaan Taecyeon, tapi karena para member sangat berharga bagianya jadi susah untuk mengungkapkan dengan kata-kata. Oleh karena itu keberadaan 2PM di waktu-waktu tertentu sangat penting bagi Taecyeon. Keberadaan ini maksudnya bukan sebagai perorangan, mereka telah bersatu sebagai 2PM!
R: Bisakah anda ceritakan tentang teman anda Nichkhun?
T: Nichkhun adalah rekan tim sekaligus teman baikku. 2PM meraih banyak popularitas karena Nichkhun. Ini juga yang ingin dilihat 2PM....
R: Apakah ada rencana terbaru?
T: Kami sedang mempersiapkan album baru. Semoga orang-orang terus menantikan ini.
Taecyeon selalu tanpa sadar menghubungkan ke 2PM jika membicarakan tentang member lain. Dalam hatinya, semua member setara dengan 2PM dan 2PM setara dengan emua member, tidak ada batasan yang jelas. Tidak ada lagi perorangan di 2PM, mereka telah menjadi satu. Saya yakin dimasa depan, 2PM akan terus memberikan energi dan semangat yang sekarang mereka miliki, melanjutkan perjalanan sebagai beastly idol, memungkinkan penggemar untuk tidak hanya melihat karisma 6 orang idola tapi juga karisma 2PM sebagai sebuah grup.
Take out with full credits!
source: 2PM Baidu Bar
eng trans: x_tiffany_x, beezz, serrling @ 2ONEDAY.com
ind trans: monicaulf @ Hottestindonesia.com

