[TRANS] ONEDAY IN SHUKAN JOSEI MAGAZINE, (JAPANESE MAGAZINE)

Grup kolaborasi yang diimpi-impikan yang terdiri dari 2PM dan 2AM, 7 dari mereka dateng ke Jepang untuk menghadiri penayangan perdana film dokumentasi pertama mereka ‘Beyond the ONEDAY ~Story of 2PM&2AM~”di awal bulan Juni. (sangat disayangkan Taecyeon 2PM, Jokwon dan Changmin 2AM absen dari acara tersebut). Foto-foto dari panggung, belakang panggung dan penampilan menyenangkan oleh 2 grup tersebut yang keluar dari program audisi Korea “Hot Blood Guys.” Selain itu, masa lalu mereka yang diceritakan di interview, adalah keadaan khawatir sesungguhnya, konflik dan persahabatan

Pertanyaan: Grup yang disebut 2PM+2AM ‘Oneday’ telah dibuat dan film dokumenternya akan tayang di layar lebar. Pernahkah Anda berpikir film itu dibuat sejauh ini?

Seulong: Tidak, saya belum pernah memikirkan itu. Rasanya hari-hari debut kembali saya alami ketika saya mendengar bahwa filmnya sudah dibuat Ketika "Hot Blood Guys" juga.

Chansung: Sebenarnya. Saya selalu mau mempunyai kesempatan dimana kami melihat kembali ke aktifitas kami sebelum debut.

Wooyoung: Saya pikir hari ini akan datang suatu hari.

Pertanyaan: Munculnya film dengan sepuluh pertemuan orang adalah "baru". Shooting film selesai, lalu bagaimana perasaan Anda sekarang?

Junsu: Kehidupan sehari-hari kami dijelaskan karena tidak dishoot sebagai 'film'

Chansung: Kami benar-benar menghargai kami memiliki kesempatan yang sangat baik dan memiliki semua orang mengetahui kami.

Junho: Saya benar-benar menikmati shooting dan itu merupakan kenangan yang berkesan untukku

 

Pertanyaan: Apa momen yang tidak terlupakan?

Jinwoon: Adegan terakhir dengan semua member. Studionya disana sangat panas (tertawa)

Seulong: Berlari di jembatan bersama!

Nichkhun: Adegan di rumah-perahu

Wooyoung: Akuarium

 

Pertanyaan: Ceritakan padaku pesona grup masing-masing.
Seulong: 2AM memiliki dua aspek yaitu serius di stage dan benar-benar menikmati ketika kami bermain. 2PM itu selalu ceria dan aktif.

Chansung: 2AM bernyanyi lagu ballad yang sensitif dan perasaan natural itu pesona mereka. 2PM mempunyai hati yang murni ketika menampilkan

Junho: 2AM itu statis dan 2PM itu dinamik. Sebenarnya, 2AM juga mempunyai aspek statis.

 

Pertanyaan: Apa 2PM+2AM ‘Oneday’ untuk Anda?

Jinwoon: Segalanya

Chansung: 2AM menyanyikan ballad yang sensitif dan perasaan alami adalah pesona mereka. 2PM mempunyai hati yang murni sambil menunjukkan semangat dan segi 'wild' mereka

Junho: Aku cinta kalian semua!

Wooyoung: Saudara laki-laki!

Pertanyaan: Anda  ingin siapa yang menonton pekerjaanmu?

Jinwoon: banyak orang!

Junho: Aku ingin seseorang yang belum terlalu mengenal 2PM dan 2AM sampai sekarang, semua fans dan banyak orang untuk menonton

Wooyoung: Semua orang di berbagai penjuru dunia

Jpn to Eng trans by rikakotsu @JunkayStreet

Eng to Ind trans by carolyn@hottestindonesia.com
Scanned by rikakotsu @JunkayStreet
TAKE OUT WITH FULL CREDITS